services

Services	Description
Treatment: The duration of the session is approx. 1 hour for the first session. Follow-up sessions are approx. 45 mins. Traitement : La première séance dure environ 1hr. Les séances suivantes seront de 45 minutes environ.	$80.00/session Each treatment session includes taking a detailed history of your health concern, followed by an evaluation of your posture and identification of possible causative factors. Though it is rare, treatment will not be administered if there is suspicion of a more medical condition. I work closely with physicians and value their role in maintaining my clients health. Coût de la séance : 80$. Chaque séance de traitement comprend un examen détaillé des vos antécédents médicaux et de votre état général suivi d’une évaluation de votre posture et de l’identification des facteurs causaux. Bien que rare, aucun traitement ne sera administré en cas de doute sur l’état de santé de la personne traitée ou sur sa condition médicale particulière. Je travaille en étroite collaboration avec des médecins et accorde le plus grand respect au travail qu’ils accomplissent au service de mes clients pour ce qui est de leur santé.
One on One Training: The duration of the session is 45 mins Entraînement personnalisé : la session dure 45 minutes.	$80.00/session This is a training session to address your individual needs and unique body type. There is no cookie cutter approach. Intensity of the session will depend on your level of training and goals. The first session is always to perform an evaluation of your physical and mental readiness. Coût de la séance : 80$. Cette séance d’entraînement est axée sur vos besoins individuels et est adaptée à votre profile corporel unique. Il n’existe pas de règle établie quant à la démarche idéale à suivre. L’intensité de chaque séance dépendra de votre niveau d’entraînement et des objectifs. La première séance consiste à évaluer votre préparation physique et mentale.
Team and group training: Duration of training sessions vary and depend on the needs and size of the group. Entraînement en groupe et en équipe : La durée de la séance d’entrainement varie selon les besoins et la taille du groupe.	Fees will vary.This is a service provided to organized teams of all ages or for groups of friends or associates who wish to realize their health & fitness goals with the support of one-another. Please contact me with your details and we can discuss all the possibilities. Corporate challenges are always a blast! Les coûts peuvent varier. Ce service est offert à des équipes organisées de tous âges, à des groupes d’amis qui veulent atteindre leurs buts en matière de santé et forme physique dans une atmosphère de collaboration et de soutien mutuel. Veuillez, s’il-vous- plaît, vous mettre en contact avec moi si vous avez des questions ou des besoins particuliers et nous examinerons en détail toutes les possibilités à ce niveau. Les défis d’entreprise me stimulent au plus au point